Translation in Russian Contexts

Translation in Russian Contexts
Author :
Publisher : Routledge
Total Pages : 319
Release :
ISBN-13 : 9781315305332
ISBN-10 : 131530533X
Rating : 4/5 (3X Downloads)

Book Synopsis Translation in Russian Contexts by : Brian James Baer

Download or read book Translation in Russian Contexts written by Brian James Baer and published by Routledge. This book was released on 2017-07-28 with total page 319 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume represents the first large-scale effort to address topics of translation in Russian contexts across the disciplinary boundaries of Slavic Studies and Translation Studies, thus opening up new perspectives for both fields. Leading scholars from Eastern and Western Europe offer a comprehensive overview of Russian translation history examining a variety of domains, including literature, philosophy and religion. Divided into three parts, this book highlights Russian contributions to translation theory and demonstrates how theoretical perspectives developed within the field help conceptualize relevant problems in cultural context in pre-Soviet, Soviet, and post-Soviet Russia. This transdisciplinary volume is a valuable addition to an under-researched area of translation studies and will appeal to a broad audience of scholars and students across the fields of Translation Studies, Slavic Studies, and Russian and Soviet history. Chapter 1 of this book is freely available as a downloadable Open Access PDF under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 license available at http://www.taylorfrancis.com/books/e/9781315305356.


Translation in Russian Contexts Related Books

Translation in Russian Contexts
Language: en
Pages: 319
Authors: Brian James Baer
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2017-07-28 - Publisher: Routledge

DOWNLOAD EBOOK

This volume represents the first large-scale effort to address topics of translation in Russian contexts across the disciplinary boundaries of Slavic Studies an
Contexts, Subtexts and Pretexts
Language: en
Pages: 349
Authors: Brian James Baer
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2011 - Publisher: John Benjamins Publishing

DOWNLOAD EBOOK

This volume presents Eastern Europe and Russia as a distinctive translation zone, despite significant internal differences in language, religion and history. Th
Contexts in Translating
Language: en
Pages: 139
Authors: Eugene A. Nida
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2002-11-29 - Publisher: John Benjamins Publishing

DOWNLOAD EBOOK

Contexts in Translating is designed to help translators understand the varieties of contexts and their importance for understanding a text and reproducing the m
Russian Writers on Translation
Language: en
Pages: 192
Authors: Brian James Baer
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2014-07-16 - Publisher: Routledge

DOWNLOAD EBOOK

Since the early eighteenth century, following Peter the Great’s policy of forced westernization, translation in Russia has been a very visible and much-discus
Translating Great Russian Literature
Language: en
Pages: 172
Authors: Cathy McAteer
Categories: Foreign Language Study
Type: BOOK - Published: 2021-01-03 - Publisher: Routledge

DOWNLOAD EBOOK

Launched in 1950, Penguin’s Russian Classics quickly progressed to include translations of many great works of Russian literature and the series came to be re