A comprehensive look at the Norwegian-language press, celebrating the tireless writers, editors, and publishers whose efforts helped guide Norwegian immigrants

"Across the Deep Blue Sea investigates a chapter in Norwegian immigration history that has never been fully told before. Odd S. Lovoll relates how Quebec, Montr

Peder Gustav Tjernagel (1864-1932) recorded these stories in pencil on a school notepad in 1909. The manuscript was later edited by relatives who self-published