In 1898 the United States declared sovereignty over the Philippines, an archipelago of seven thousand islands inhabited by seven million people of various ethni

In this wide-ranging cultural and political history of Filipinos and the Philippines, Vicente L. Rafael examines the period from the onset of U.S. colonialism i

In The Promise of the Foreign, Vicente L. Rafael argues that translation was key to the emergence of Filipino nationalism in the nineteenth century. Acts of tra