Drawing from several genres, Translating New York recovers cultural narratives occluded by single linguistic or national literary histories, and proposes that r

The fascinating process of translation in its many varieties is the subject of the essays in this book. Five of the essays discuss the theoretical aspects commo

The first English translation of an essential Austrian novel about life in early-twentieth-century Vienna, as seen through a wide and varied cast of characters.

"The Book of Travels is Ḥannā Diyāb's remarkable first-person account of his travels as a young man from his hometown of Aleppo to the court of Versailles a

The most comprehensive collection of perspectives on translation to date, this anthology features essays by some of the world's most skillful writers and transl