When the first European missionaries arrived on other continents, it was decided that the indigenous languages would be used as the means of christianization. T

This fourth volume on Missionary Linguistics focuses on lexicography. As with the previous three volumes (2004, on general issues, 2005, on orthography and phon

This third volume on Missionary Linguistics focuses on morphology and syntax. It contains a selection of papers derived from the international conferences on mi

The object of this volume is the study of missionary translation practices which occur within a colonial context of political domination and spiritual conquest.

This is the second volume to be dedicated to the pioneering linguistic work produced by the religious missionaries who, within the scope of the European colonia