Throughout the history of the world, libraries have been constructed, burned, discovered, raided, and cherished—and the treasures they've housed have evolved