In 1969, an eruption of armed violence traumatized Northern Ireland and transformed a period of street protest over civil rights into decades of paramilitary wa